Unua Libro
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O "Unua Libro" (literalmente "Primeiro Livro") é o livro básico do esperanto. Convecionou-se chamar "Primeiro Livro" exatamente por ser a primeira publicação que continha o projeto de língua inicialmente identificada por Lingvo Internacia (Língua Internacional), que se firmaria depois como Esperanto.
Este artigo não cita fontes confiáveis. (Outubro de 2021) |
Tópico sobre esperanto |
---|
Esse artigo faz parte da série em desenvolvimento Esperanto-Gramática |
Gramática |
Esperanto | Gramática | Alfabeto | Ortografia | Vocabulário | Correlativos | Preposições | Conjunções | Afixos |
História |
História | Zamenhof | Esperanto Arcaico | "Unua Libro" | Declaração de Boulogne | "Fundamento" | Manifesto de Praga |
Cultura |
Cultura | Esperantujo | Cinema | Internacia Televido | La Espero | Bibliotecas | Literatura | Falantes nativos | Cultura pop | Publicações | Símbolos | Dia de Zamenhof |
Organizações e serviços |
Amikeca Reto | Akademio de Esperanto | Kurso de Esperanto | Pasporta Servo | TEJO | UEA |
Críticas |
Esperantido | Valor propedêutico | Reformas | Esperanto X Ido | Interlingua | Novial |
Wikimedia |
Portal | Vikipedio | Vikivortaro | Vikicitaro | Vikifonto | Vikilibroj | Vikikomunejo | Vikispecoj |
editar |
O título original do livro, em Russo com pequeno acréscimo em Esperanto, é "Международный языкъ. Предисловіе и полный учебникъ, por rusoj" (Língua Internacional. Introdução e manual completo, para russos).
O livro foi publicado por L. L. Zamenhof, sob o pseudônimo "Dr. Esperanto", (ou "doutor esperançante" ou "doutor que trabalha pela esperança"), de onde vem o nome atual da língua.
Zamenhof tinha 27 anos quando encomendou a publicação, com a ajuda financeira de sua esposa Klara, ao editor Jakov Kelter (cidade de Varsóvia, atual capital da Polônia). Considera-se como data de publicação a data da segunda permissão da censura czarista (todo livro, pra ser publicado no então Império Russo, precisava obter duas permissões: uma para o manuscrito e uma outra para a versão já impressa). A segunda permissão foi concedida em 26 de julho de 1887, segundo o calendário gregoriano; ou 14 de julho, segundo o calendário juliano.
O dia da publicação do Unua Libro, 26 de julho, é considerado o Dia do Esperanto.