Catalão alguerês
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O alguerês (em catalão: Alguerès) é um dialeto catalão falando em Alghero, Sardenha, Itália, onde foi introduzido no século XIV por colonos invasores da Coroa de Aragão, que derrotaram as tropas de Arbórea e expulsaram a população nativa.[1] Em pesquisa de 2004, apenas 13.9% da população declarou ter o alguerês como língua habitual, embora 22.4% o tivessem por língua nativa, 61.3% poder falá-lo, 46.6% poder escrevê-lo, 90.1% poder compreendê-lo falado, e 46.6% escrito.[2] Em estudo de 2015, apenas 8.1% disse poder escrevê-lo, 35.6% lê-lo, 50.5% falá-lo e 88.2% ouvi-lo.[3]
O alguerês é o mais divergente dos dialetos catalães, tendo inteligibilidade mútua comprometida,[4] sistema vocálico divergente[5] e quase de metade de seu vocabulário proveniente do castelhano, sardo e italiano.[6]