Stan Laurel e Oliver Hardy
From Wikipedia, the free encyclopedia
Stan Laurel e Oliver Hardy, conosesti popołarmente come Stànlio e Olio i ze stà un do comico famozo in tuto el mondo.
El mondo el ze pien de parsone come Stanlio e Olio. Basta vardarse intorno: ghe ze senpre un semo a'l cuało no ghe nase mai njente, e un dreton che in realtà el ze pì semo de tuti. Soło che no'l ło sa., op. cit., Oliver Hardy, intarvista a John McCabe, 1953[1] Stanlio e Ollio, in ingleze Laurel & Hardy. Ła cubia ła ze stà variamente rebatezà in tanti paezi e ła mazor parte dei soranomi resevesti ła mete in evidensa łe só oposte caratarìsteghe fìzeghe: "el graso e el scarmo" łe ze mese in łuze in modo asé sparpanjà de rifarirse ai do, come che avien inte i paezi de łengua spagnjoła indove che i ze conosùi cofà "El Gordo y el Flaco", in Braziłe indove i ze "O Gordo e o Magro" (mentre invese in Portogało i ze conosùi cofà "Bucha e Estica"), in Gresia ("Χονδρός και Λιγνός"), in Zarmania ("Dick und Doof") e inte i Paezi Basi ("De Dikke in de Dunne").In Połonia i vien ciamà "Flip i Flap" e inte i ani trenta e cuaranta in Itałia i jera conosùi cofà "Cric e Croc". A Roma i vegnjiaapopołarmente ciamài "Ciccione e Seccardino".