Binevoitoarele
From Wikipedia, the free encyclopedia
Binevoitoarele (în franceză Les Bienveillantes) este un roman al scriitorului franco-american Jonathan Littell, apărut în 2006. Este creat sub forma memoriilor unui personaj fictiv, Maximilian Aue, care a participat ca ofițer SS la crimele de război, crimele împotriva umanității și genocidul comise de naziști în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Binevoitoarele | |
Informații generale | |
---|---|
Autor | Jonathan Littell |
Subiect | Al Doilea Război Mondial |
Gen | roman |
Ediția originală | |
Titlu original | Les Bienveillantes |
Limba | franceză |
Editură | Gallimard, Paris |
Țara primei apariții | Franța |
Data primei apariții | 2006 |
Format original | tipăritură |
Număr de pagini | 904 |
ISBN | 978-2-07-078097-6 |
OCLC | 71274155 |
Ediția în limba română | |
Traducător | Vasile Savin |
Data apariției | 2009 |
Modifică date / text |
Înainte de acest roman, Littell a mai scris o singură carte, în limba engleză, un mic roman științifico-fantastic apărut în SUA în 1989, pe care autorul îl consideră neînsemnat. După aceea a câștigat o oarecare experiență literară făcând traduceri în engleză din scriitori francezi, dintre care s-au publicat foarte puține. Adevăratul său debut literar este cu Binevoitoarele, scris în franceză. O primă variantă a romanului scris-o în 2001, în numai patru luni, dar în total a lucrat la el, pentru a-l finisa, timp de cinci ani, rezultând un volum de peste 900 de pagini[1].
Cartea a fost una din principalele opere literare apărute în 2006 în Franța, cu un mare succes de public. A fost tradusă în numeroase limbi și primită cu un interes deosebit de către intelectuali din mai multe domenii umaniste, având parte de critici de la total favorabile la total defavorabile.