Paulo Bezerra
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Paulo Azevedo Bezerra (Pedra Lavrada, 7 de fevereiro de 1940)[1][2] é um tradutor, crítico literário e professor brasileiro, conhecido principalmente pelas traduções de diversas obras de Fiódor Dostoiévski para a língua portuguesa.
Paulo Bezerra | |
---|---|
Nome completo | Paulo Azevedo Bezerra |
Nascimento | 7 de fevereiro de 1940 (84 anos) Pedra Lavrada, Paraíba |
Nacionalidade | Brasileiro |
Ocupação | tradutor e crítico literário |
Prêmios | Prêmio Jabuti (2005, 2009)
Prêmio ABL de Tradução (2009) |
Estudou língua e literatura russa na Universidade Lomonóssov, em Moscou, graduando-se em história e filologia em 1969. Formou-se, também, em letras (língua portuguesa) pela Universidade Gama Filho em 1976. Pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, concluiu o mestrado em 1982 e o doutorado em 1989. Recebeu o título de livre-docente em letras da Universidade de São Paulo em 1997.[3] [4]
Foi professor de teoria da literatura na Universidade do Estado do Rio de Janeiro de 1989 a 1990 e de língua e literatura russa na Universidade de São Paulo de 1990 a 1992. É professor aposentado da Universidade Federal Fluminense, onde lecionou de 1992 a 1997 e de 2002 a 2010.[5] [6] [7] [8]
Entre os prêmios por seu trabalho, recebeu o Prêmio Paulo Rónai da Biblioteca Nacional do Brasil em 2002, o Prêmio Jabuti de Literatura em 2005[9] e 2009,[10] o Prêmio ABL de Tradução da Academia Brasileira de Letras em 2009,[11] e a Medalha Púchkin, concedida pelo governo da Rússia em 2012.[12]