Língua zaza
língua do povo Zaza, falada no leste da Turquia / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O zaza, zazaki ou dimili [nota 1][3] é uma língua de origem indo-iraniana, subgrupo do indo-europeu,[8][9][10] falada pelo povo zaza (dimlī).[11] O grupo é uma minoria étnica, que habita o leste da Turquia.[12] No presente, o número total de falantes do zaza é desconhecida e sua estimativa pode variar de acordo com a fonte, normalmente na faixa dos 2 a 4 milhões.[2][1] As línguas mais próximas de Zazaki em termos de gramática, genética, linguística e vocabulário são talish, tati, guiláqui,mazandarani e línguas de Semnã (e Sangesari), faladas nas margens do Mar Cáspio.[9][13][14][15][10] Língua zaza também está intimamente relacionado ao antigo azeri, uma língua iraniana ocidental morta.[16] Os Zazas constituem o quarto maior grupo étnico da Turquia, depois dos turcos, curdos e árabes.[17][18]
Zaza Zazaki | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Turquia | |
Região: | Províncias de Tunceli, Bingöl, Muş, Bitlis, Diarbaquir, Şanlıurfa, Sivas | |
Total de falantes: | 2-4 milhões [1][2] | |
Família: | Línguas indo-europeias Indo-Iranianos Iranianos Ocidentais do Noroeste Zaza-Gorani Zaza | |
Escrita: | Alfabeto latino | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | -- | |
ISO 639-2: | zza | |
ISO 639-3: | ambos: kiu — Kırmancki (zazaki do norte) diq — Dimli (zazaki do sul) | |
Zaza
|
Glottolog classifica Zaza dentro do grupo de línguas adáricas, que consiste em línguas derivadas da língua azeri antiga, junto com tati, talish e seus dialetos, entre as línguas do noroeste iraniano.[8]A língua Zaza está intimamente relacionada ao antigo adári.[19][10] Assim como a língua zaza, tati e talish são línguas ergativas [20][21][22][23] e embora talish o tenha perdido (o gênero gramatical existe como um resíduo em talish),[24] tati ainda tem gênero gramatical.[25][26][27][28] Outras línguas do noroeste iraniano intimamente relacionadas com o Zazaki, as línguas Sangsari e Semnã também são línguas ergativas e possuem gênero gramatical.[29][30][31][32] A língua Zaza tem muitas semelhanças em estrutura e vocabulário com as línguas Cáspias faladas no Irã, na costa do Mar Cáspio.[9][33][34] O linguista alemão Jost Gippert determinou que a língua Zaza está intimamente relacionada com a língua parta (foi falado no sul do mar Cáspio) em termos de fonética, morfologia, sintaxe e léxico e tem muitas palavras em comum com a língua parta e afirmou que a língua Zaza pode ser um dialeto remanescente da língua parta que sobreviveu até os dias atuais.[35] Em contrapartida, a língua curda é incompreensível para o povo Zaza e a inteligibilidade mútua das línguas curda e zaza é muito baixa.[36] A língua Zaza já possui dialetos próprios.[15]
Atualmente, o zaza é configurado pelo Ethnologue como ameaçado, visto que não é mais ensinado, nem usado, normativamente, pelos descendentes da população.[37] Ademais, a língua vem sofrendo de repressões estatais e outras questões políticas, contribuindo para seu desuso.[2]