Heike Monogatari
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O Conto dos Heike (平家物語, Heike Monogatari?) é um relato épico sobre a luta entre os clãs Taira e Minamoto pelo controle do Japão no final do século XII, durante as Guerras Genpei (1180-1185). Heike (平家) se refere ao Clã Taira (平); "hei" é uma leitura alternativa do kanji (caractere) para Taira. Nos termos do título Guerras Genpei, "hei" pode alternativamente ser lido como "pei" e "gen" (源) ie o mesmo kanji usado no nome do clã Minamoto (também conhecido como Genji).
新平家物語 (Heike Monogatari) | |
---|---|
Autor(es) | Eiji Yoshikawa |
Idioma | Japonês |
País | Japão |
Lançamento | 1952 |
ISBN | 978-0-8048-3318-9 |
Edição brasileira | |
Tradução | O Conto dos Heike |
Foi traduzido para o inglês quatro vezes, primeiramente por A.L. Sadler em 1918–1921.[1] A tradução completa mais recente foi feita por Helen Craig McCullough, publicada em 1988; uma tradução resumida de Burton Watson foi publicada em 2006.
Foi recontado na prosa japonesa pelo famoso escritor Eiji Yoshikawa, publicado no Asahi Weekly em 1950 com o título Novo Conto dos Heike.