Gênero natural
conceito linguístico que discute aspectos do gênero referentes das palavras, oposto a classe de substantivos (gênero gramatical) / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O gênero natural, algumas vezes chamado de gênero real ou gênero lógico, é uma categoria linguística para o sexo de seres animados, sendo ele o sexo biológico para animais ou o identitário/psicossocial de uma pessoa. O sexo, de humanos e animais, pode ser marcado em muitas línguas por um gênero gramatical correspondente e morfemas específicos. O termo sexo (ou sexus) não se aplica a palavras que não se referem a coisas vivas (por exemplo: a palavra "mesa" é gramaticalmente feminina em português, mas as mesas não são "femininas"), que são seres inanimados. O gênero das palavras, por outro lado, serve para dividir as palavras em classes gramaticais (em gêneros), que requerem um idioma para todos os substantivos.[1][2][3][4][5]
As complicações surgem com termos para pessoas e animais porque também existem termos genéricos que se referem a homens e mulheres ou animais. A palavra “o gato” pode incluir um gato (termo genérico), mas também pode se referir exclusivamente a gatas. Os termos genéricos são considerados não marcados para sexo. Fala-se aqui de formas genéricas, que podem ser reconhecidas pelo fato de que o gênero biológico "errado" está semanticamente incluído.
Para os representantes do sexo "errado", geralmente há palavras separadas, que geralmente podem ser derivadas do termo genérico não marcado usando flexão de gênero (exemplo: o sufixo "-a" é usado para marcar semanticamente professoras na palavra "professora", o sufixo "-o" em para marcar semanticamente secretários na palavra "secretário").[6] O artigo feminino em "a guitarra" é de 'gênero gramatical', enquanto que o artigo feminino em "a madrinha" é de 'gênero natural'.