Darptein Taibah
Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Darptein Taibah (in arabo ﺩﺭﺑﻨﻴﻥ ﻃﻴﺒـة? [darbanayn ṭayyiba]), riportato anche come Darptae Intaiba[1], sarebbe stato il nome assunto durante la dominazione saracena da Bivona, comune italiano della provincia di Agrigento in Sicilia. La storia di Bivona islamica, tuttavia, è testimoniata soltanto da alcuni diplomi del XII secolo andati perduti, che definirono Bivona un piccolo villaggio saraceno[2]. Il nome stesso, Darptein Taibah, sembra essere tratto dai carteggi dell'abate e falsario Giuseppe Vella[3] (autore, nel XVIII secolo, dell'arabica impostura, due falsi codici arabi)[4], e significherebbe due volte buona, riprendendo la forma latina erudita del toponimo Bivona, Bisbona[5].