Valencien alicantin
sous-dialecte catalan / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Pour les articles homonymes, voir Alicantin.
Ne doit pas être confondu avec Valencien méridional ou Alacantí.
Le valencian alicantin, valencien méridional alicantin, ou simplement alicantin (valencià alacantí, valencià meridional alacantí, alacantí) est le sous-dialecte du catalan valencien parlé dans les comarques méridionales du Pays valencien — Alt Vinalopó, Vinalopó Mitjà, Baix Vinalopó, Alacantí et Baix Segura, à l'exception de la ville de Torre de les Maçanes, et n'incluant donc pas la Marina Baixa qui y est enclavée —, ainsi qu'à la Foia de Castalla, au sud de l'Alcoià et à El Carxe (Murcie)[1],[2],[3].
Il se caractérise notamment par la présence de singuliers hispanismes lexicaux tels que astò (< esto, au lieu de açò, « ceci ») et syntaxiques tels que ha-hi (< hay, au lieu de hi ha, « il y a »), le maintien de certains archaïsmes comme naxtre[4][précision nécessaire] (au lieu de nàixer / néixer, « naître ») et une grande extension de la chute des -d- intervocaliques.