Ushi no toki mairi
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Ushi no toki mairi (丑の時参り?) ou ushi no koku mairi (丑刻参り?). (« Visite du sanctuaire à l'heure du bœuf »)«[2] désigne un procédé de malédiction traditionnel au Japon, ainsi appelé parce qu'il est mené au cours de l'heure du bœuf (entre 1 et 3h). Le praticien - généralement une femme -[3],[4], tout de blanc vêtu et couronné d'un anneau de fer fixé avec trois bougies verticales allumées, enfonce des clous dans l'arbre sacré[5],[note 1] d'un sanctuaire shinto. Dans la pratique habituelle contemporaine, les clous sont enfoncés dans une effigie en paille[note 2] de la victime, empalée sur l'arbre situé derrière elle[4],[6]. Le rituel doit être répété sept jours de suite, après quoi il est admis que la malédiction a réussi, causant la mort de la victime[5]. Cependant, être témoin de la pratique est supposé annuler le sortilège[7]. Le Kibune-jinja à Kyoto est fortement associé au rituel[8].
La pratique est également appelée ushi no toki mōde (丑時詣?), ushi mairi (丑参り?), ushimitsu mairi (丑三参り?)[9],[10].