زبان ترکی عثمانی
زبان رایج و غالب در امپراتوری عثمانی / From Wikipedia, the free encyclopedia
زبان ترکی عثمانی یا زبان عثمانی (به ترکی عثمانی: لسان عثمانی) زبان رایج و غالب در امپراتوری عثمانی بود. این زبان شمار فراوانی وامواژهٔ عربی و فارسی داشت و با الفبای عربی نوشته میشد. در دوران اقتدار امپراتوری عثمانی (سدهٔ ۱۶ام میلادی)، شمارهٔ واژگان بیگانه در ادبیات ترکی از واژههای بومیِ ترکی بسیار افزونتر بود،[2] تا آنجا که میزان واژههای فارسی و عربی در برخی از نوشتهها تا ۸۸ درصد نیز میرسید.[3]
اطلاعات اجمالی زبان ترکی عثمانی, منطقه ...
زبان ترکی عثمانی | |
---|---|
لسان عثمانی | |
منطقه | امپراتوری عثمانی |
دوره | آغاز: سدهٔ ۱۵ام میلادی پایان: سدهٔ ۲۰ام میلادی[1] |
زبانهای ترکی
| |
گونههای نخستین | ترکی آناتولی کهن
|
الفبای ترکی عثمانی | |
وضعیت رسمی | |
زبان رسمی در | دودمان خدیوی مصر امپراتوری عثمانی حکومت قفقاز جنوبغربی دولت موقت تراکیهٔ غربی دولت ملی مجلس بزرگ دولت کرت |
کدهای زبان | |
ایزو ۲–۶۳۹ | ota |
ایزو ۳–۶۳۹ | ota |
فهرست لینگوییست | ota |
گلاتولوگ | هیچ کدام |
بستن
سرانجام ترکی عثمانی به شکل هنگفتی از زبان طبقهٔ پایین و قشر کمسوادتَر و روستاییِ جامعه که به ترکی عامیانه صحبت میکردند، فاصله گرفت؛ تا اندازهای که ترکی عثمانی برای این گروه از جامعه نامفهوم و غامض و گُنگ مینمود. ترکی عامیانه که پایه و اساس ترکی نوینِ امروزی است، به مراتب واژههای بیگانهٔ کمتری را در خود جای داده بود.[4]