ادبیات تطبیقی
From Wikipedia, the free encyclopedia
ادبیات تطبیقی یا همسنجشی شاخهای از نقد ادبی است که از روابط ادبی ملل و زبانهای مختلف و از تعامل میان ادبیات ملتها با یکدیگر سخن میگوید؛ در اصطلاح، حوزهٔ مهمی از ادبیات است که به بررسی و تجزیه و تحلیل ارتباطها و شباهتهای بین ادبیات، زبانها و ملیتهای مختلف میپردازد.[1] بهطور کلی انواع تأثیرات زبانی و حوزههای پژوهش در ادبیات فارسی، به دو بخش تقسیم میشود:
- اثرگذاریِ ادبیات ایران بر دیگر ملتها
- تأثیر ادبیات دیگر ملتها بر ادبیات فارسی[2]
مانند تأثیر فردوسی بر متیو آرنولد انگلیسی و تأثیر حافظ بر گوته.