Latín tardío
forma de latín de la Antigüedad Tardía / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El latín tardío (en latín: Latinitas serior ) es el nombre académico del latín escrito de la antigüedad tardía,[1] datado habitualmente en el período entre los siglos III y VI d. C.[2][3] y continuando hasta el siglo VII en Iberia,[1] es decir entre las épocas del latín clásico y el latín medieval. Los eruditos no están de acuerdo exactamente cuándo debería terminar el latín clásico o debería comenzar el latín medieval. Sin embargo, el latín tardío se caracteriza (con variaciones y disputas) por un estilo identificable.
Latín tardío | ||
---|---|---|
Latinitas serior | ||
San Agustín de Hipona (354-430), autor en latín tardío de origen norteafricano | ||
Era | Siglo III-VI | |
Familia |
Indoeuropeo Itálico Latino-falisco Latín clásico Latín tardío | |
Escritura | alfabeto latino | |
Estatus oficial | ||
Oficial en |
Imperio romano de Occidente, Imperio romano de Oriente (después sustituido por el griego koiné), Imperio galo, Reino Ostrogodo | |
Áreas donde se hablaba latín en la Antigüedad Tardía, en las zonas en verde claro se acabó perdiendo por las invasiones bárbaras
| ||
Al ser un idioma escrito, el latín tardío no es lo mismo que el latín vulgar, que existía en época anterior. Este último sirvió como antepasado de las lenguas romances. Aunque los autores del latín tardío emplean una mayor cantidad de vocabulario y construcciones del latín vulgar, sigue manteniendo en gran parte características generales del latín clásico. Algunos escritos del latín tardío son más literarios y clásicos, pero otros se inclinan más a lo vernáculo. Además, el latín tardío no es idéntico al latín patrístico cristiano, utilizado en la teología de los primeros padres cristianos. Mientras que los escritos cristianos usaban un subconjunto del latín tardío, los paganos también escribieron extensamente en latín tardío, especialmente en la primera parte del período.
El latín tardío se formó cuando un gran número de pueblos de habla no latina en la periferia del imperio eran subsumidos y asimilados, y con el surgimiento del cristianismo que introdujo una mayor división en la sociedad romana, creando una mayor necesidad de un lenguaje estándar para comunicarse entre diferentes registros socioeconómicos y regiones muy separadas del extenso imperio. Un discurso nuevo y más universal evolucionó a partir de varios elementos principales: latín clásico; latín cristiano, que contaba con un sermo humilis (habla ordinaria) en la dirigirse a la gente,[4] y los diversos dialectos del latín vulgar.[5]
Según el lingüista Antoine Meillet:
"Sin que se modificara mucho la apariencia exterior de la lengua, el latín se convirtió en el transcurso de la época imperial en una nueva lengua. Sirviendo como una especie de lengua franca para un gran imperio, el latín tendió a simplificarse, para mantenerse por encima de todo lo que tenía de ordinario ".[6]