Kedushá
Bendición judía / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
La Kedushá (en hebreo: קדושה, santificación) es una amplificación de la tercera bendición recitada de pie[1] durante la repetición (Jazará) de la Amidá. En la Amidá silenciosa, la tercera bendición es corta, pero en la Jazará, que requiere un Minyán, es considerablemente más larga. Su texto varía ligeramente entre las diferentes comunidades y en los diferentes rezos, pero todos ellos tienen en común tres líneas de la Torá:
- "Kadosh, Kadosh, Kadosh, Adonai Tzevaot, el Mundo entero se llena de Su gloria",
- "Bendita es la Gloria de HaShem en Su lugar" (Su Trono celestial), y
- "HaShem reinará para siempre, El Dios de Sion, de generación en generación, Haleluya".
Es costumbre ponerse de pie[2] al decir cada uno de estos tres versos de alabanza a Dios, un solemne canto a Su santidad tomado del Libro de Isaías 6:3, del Libro de Ezequiel 3:12 y del Libro de los Salmos (Tehilim) 146:10. La Kedushá se amplía durante los servicios de Shajarit y de Musaf en Shabbat y durante las festividades judías, y entre los versículos tomados de la santa Torá se agregan más alabanzas. En el Musaf de Shabbat y durante las festividades, así como en cada Kedushá recitada en Yom Kippur, se añade una línea de apertura de la oración Shemá Israel, la profesión de fe judía.