Hunsrückisch
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El Hunsrückisch es un dialecto alemán hablado en la región de Hunsrück, en el sudoeste de Alemania, y una variación de la misma con influencias del portugués en los asentamientos alemanes de los estados de Santa Catarina, Río Grande del Sur y Espírito Santo, en Brasil y de la Provincia de Misiones, en Argentina. En Alemania, el dialecto entra en la categoría mayor Moselfränkisch (Fráncico moselano) y, a su vez, en la categoría más amplia de los dialectos Rheinfränkisch (Fráncico renano).
Hunsrückisch | ||
---|---|---|
Hablado en |
Alemania Brasil Argentina (Provincia de Misiones) | |
Hablantes | 200 000 (aprox.)[1] | |
Familia |
Indoeuropea | |
Escritura | alfabeto latino | |
Para diferenciar el dialecto utilizado en Brasil del utilizado en Alemania, en 1996 el lingüista brasileño Cléo Vilson Altenhofen denominó al habla brasileña Riograndenser Hunsrückisch (con referencia al estado de Rio Grande do Sul). Esta nomenclatura, sin embargo, ha sido criticada por otros estudiosos, ya que el hunsrückisch también se habla en los estados de Santa Catarina y Paraná y en varias localidades de Espírito Santo.