Elías Konsol
poeta y literato sirio-argentino / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Elías Konsol (en árabe: إلياس قنصل Ilyās Qunṣul; Yabrud, Rif Dimashq; 13 de abril de 1914 - Buenos Aires; 20 de marzo de 1981) fue un escritor, poeta, traductor y periodista sirio-argentino, que se desempeñó como director de la edición en árabe del Diario Sirio-libanés cuando aún era bilingüe.[1] Como traductor, dominaba el castellano, el árabe y el francés. Sus trabajos fueron publicados tanto en Argentina como en Cercano Oriente.
Elías Konsol | ||
---|---|---|
Elías Konsol en 1947 en el matutino chileno Mundo Árabe, para el que colaboró ocasionalmente. | ||
Información personal | ||
Nombre nativo | إلياس قنصل | |
Nacimiento |
13 de abril de 1914 Yabroud (Siria Otomana) | |
Fallecimiento |
20 de marzo de 1981 (66 años) Buenos Aires (Argentina) | |
Causa de muerte | complicaciones quirúrgicas | |
Residencia | Buenos Aires | |
Nacionalidad | Argentina | |
Religión | Iglesia greco-ortodoxa de Antioquía | |
Lengua materna | Árabe levantino | |
Familia | ||
Familiares | Zaki Konsol (hermano) | |
Información profesional | ||
Ocupación | escritor, poeta y periodista | |
Medio |
Diario Sirio-libanés Asuntos Árabes Las Fuentes | |
Movimiento | Mahyar | |
Obras notables |
«Yibrán Jalil Yibrán - Su Vida Y Su Obra» «Pequeña Historia Árabe» «El Irak que yo ví» | |
Afiliaciones | nacionalismo árabe | |
Miembro de | Al-Rábita Al-Adabía | |
Poseedor de una destacada capacidad poético-literaria; es considerado de los poetas más fértiles del Mahyar en el hemisferio sur. También destacó por su buena retórica y el uso recurrente de sinestesias en su prosa. Fue miembro fundador de Al-Rabita Al-Adabia, una asociación de literatura árabe fundada en Buenos Aires en 1949.