The Emigrant (1994 film)
1994 film / From Wikipedia, the free encyclopedia
Dear Wikiwand AI, let's keep it short by simply answering these key questions:
Can you list the top facts and stats about The Emigrant (1994 film)?
Summarize this article for a 10 year old
The Emigrant (Egyptian Arabic: المهاجر, translit. Al Mohager) is a 1994 Egyptian film by Youssef Chahine. The film is listed in the Top 100 Egyptian films.[1]
The Emigrant | |
---|---|
Directed by | Youssef Chahine |
Written by | Rafiq As-Sabban Youssef Chahine |
Starring | Khaled El Nabawy Hanan Tork Mahmoud Hemida Yousra Safia El Emari |
Release dates | Switzerland, August 1994 (Locarno Film Festival) Premiere: France, 8 March 1995 Hungary 14 April 2007 (TV premiere) |
Countries | Egypt, France |
Language | Egyptian Arabic |
The release of this film, which is loosely based on the story of the Biblical Joseph, raised a storm of protest, since Islam forbids the visual representation of religious figures.[2] This was despite the fact that Chahine changed the names of all of the characters and stripped the story of all its supernatural and miraculous elements. Joseph becomes Ram, Jacob becomes Adam, Potiphar becomes Amihar, and Potiphar's wife, unnamed in the Bible, becomes Simihit, the high priestess of the Cult of Amun. Joseph does not advance because of a miraculous ability to receive and interpret dreams, but because of his personal merits.[3]
After achieving all necessary approvals from the censorship authorities, the film ran successfully in Egyptian cinema until a lawsuit initiated by a fundamentalist Islamist lawyer caused a temporary ban. After a year-long court battle, Chahine won the case, only to face a second ban resulting from a lawsuit initiated by a Christian lawyer who objected to the movie's many deviations from the Biblical account.[4]