Daco-romanès
From Wikipedia, the free encyclopedia
El daco-romanès (romanès limba dacoromânǎ, llatí lingua Daco-Romana) és el terme que s'utilitza per descriure l'àrea de la llengua romanesa del nord per distingir-la de les altres llengües/dialectes romanesos. Les quatre llengües/dialectes romanesos són: daco-romanès, aromanès (macedo-romanès), istro-romanès i megleno-romanès. Alguns dels lingüistes es refereixen a aquests idiomes com a dialectes d'una llengua romanesa unificada.[1]
L'origen del terme "daco-romanès" es remunta al llibre dels lingüistes romanesos Samuil Micu i Gheorghe Șincai .[2] Aquí, l'àrea lingüística que es troba generalment al nord del Danubi (més precisament: la zona lingüística que es troba al nord de l'àrea eslava meridional, ja que els contraforts del daco-romanès també es troben al sud del Danubi - per exemple a Dobruja, a l'est de Sèrbia o al llarg del Danubi al nord de Bulgària) com a lingua daco-romana i, per tant, crea una connexió amb l'antic estat i més tard província romana de Dàcia, que aproximadament hi correspon, així com amb l'àrea de distribució dels dacis.
L'àrea lingüística daco-romanesa (juntament amb l'alemany i l'hongarès) separava els eslaus del sud de la resta d'eslaus (els anomenats eslaus del nord) per separat. Les llengües eslaves del sud, en canvi, han aïllat el daco-romanès de la resta de llengües romàniques.
La forma estandarditzada del daco-romanès es coneix comunament com a llengua romanesa. El daco-romanès es divideix en 2 grups variants (agrupaments de dialectes). Aquests al seu torn estan compostos per diversos dialectes. La forma escrita estandarditzada del romanès va evolucionar a partir del dialecte muntenesc