Imperator totius Hispaniae
From Wikipedia, the free encyclopedia
Imperator totius Hispaniae —traducíu del llatín por emperador de toa España’— foi un títulu que nació como términu de la mano de los monarques de Lleón, siquier, nel sieglu x. Foi usáu esporádicamente nos dos siguientes sieglos, según los reis de la Iberia cristiana lluchaben pola supremacía y pol imperiale culmen. Mientres la Edá Media, el topónimu llatín Hispania, les sos deformaciones (como «Yspania» o «Spania») o cualesquier de les sos versiones romances (como «España» o otres variantes gráfiques, como «Espanna») usábase, en singular o en plural, pa referise al total de la península ibérica.
Esti títulu foi adoptáu dende'l sieglu X polos monarques lleoneses, como espresión d'una idea hispánica unitaria [ensin referencies], qu'implicaba la supremacía política de Lleón frente a los demás reinos peninsulares que se taben formando [ensin referencies]. Los reis lleoneses aspiraron a restaurar l'estáu hispanogodo, creyéndose herederos direutos del últimu monarca visigodu, Don Rodrigo [ensin referencies].
Nel sieglu IX, empecipia la idea imperial, col reináu d'Alfonso III d'Asturies, llamáu magnus imperator o imperator noster; y adopten el títulu d'emperador, Ordoño II (imperator legionense), Ramiro II (magnus basileus), Ramiro III, Alfonso V, Bermudo III y quiciabes Sancho Garcés III de Navarra n'heredando Lleón y Castiella (anque esti títulu solo se documenta nuna moneda d'exemplar únicu, güei atribuyida al reináu d'Alfonso VII de Lleón),[1][2][3] Fernando I foi llamáu rex imperator, y Alfonso VI de Lleón llegó a titulase Imperator totius Hispaniae.
En 1135, Alfonso VII foi coronáu solemnemente emperador en Lleón. Ente'l so vasallos cuntaben los reis d'Aragón, Navarra y Portugal, el conde Ramón Berenguer IV del Condáu de Barcelona y dellos monarques musulmanes, quien a la muerte del Emperador, refugaron la teórica supremacía política del títulu.