The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents لغة برتغالية pronunciations in Wikipedia articles. There are two major standards, one of Portugal (EP) and one of Brazil (BP). Neither variant is preferred over the other at Wikipedia except in cases where a local pronunciation is clearly more relevant (such as a place in Brazil or a Portuguese artist).
معلومات سريعة الألفبائية الصوتية الدولية ...
إغلاق
See Portuguese phonology for a more thorough look at the sounds of Portuguese.
مزيد من المعلومات IPA, Consonants ...
IPA | Consonants |
| | Examples | English equivalent |
b |
b |
besta |
lambast |
β |
sábado[1] |
Between baby and bevy |
ð |
d |
rapadura[1] |
this |
d |
dedo |
condone |
dʒ |
digo [2] |
engine |
f |
fase; café |
deface |
ɡ |
ɡ |
gato; guerra |
ago |
ɣ |
magarefe trigo [1] |
between a light ago and ahold |
k |
cama; laca; queijo |
scan |
l |
linho; calor |
slip |
ɫ |
w |
mal; principal [3] |
pill (most dialects) |
ʎ |
velho |
roughly similar to million |
m |
mãe; comer |
almighty |
n |
nata; ano |
sonic |
ɲ |
banho |
roughly similar to canyon |
p |
poço; topo |
spouse |
ʁ |
ʁ |
raro; arranha; enrascado[4] |
Depends on variant (see note) |
ɾ |
morte[5] |
|
ɾ |
por acaso; raro; aranha; bravo |
roughly similar to ladder in American English |
s |
s |
saco; baço; promessa |
sack |
ʃ |
escola; mastro; portas fechadas |
|
ʃ |
chave; baixo |
hardship |
t |
t |
taça; átomo |
stand |
tʃ |
tipo; gente[2] |
reach |
v |
vaca; cavalo |
divine |
z |
z |
zebra; casa; portas abertas |
Brazilian |
ʒ |
rasgado; portas brancas |
|
ʒ |
gente; jamais |
rouge, measure |
|
IPA | Vowels |
Examples |
a |
taça; cabide (BP) |
ɐ |
taça; cabide (EP) |
ɐ̃ |
canto, irmã |
e |
meto, vê; semáforo (BP) |
ẽ |
cento |
ɛ |
meta, sé |
i |
tipo, pequeno (BP), proibir |
ĩ |
cinco |
ɨ |
gente, semáforo (EP) |
o |
formoso, avô, Portugal (BP) |
õ |
conto, ponteiro |
ɔ |
formosa, avó |
u |
cubo, Portugal (EP), boneco, reunir |
ũ |
fungo, função |
IPA | Semivowels [6] |
Examples | English equivalent |
j |
sai; saibro, corações |
you, boy |
w |
quando; guarda; frequente; Saguão |
wine, cow |
IPA | Stress |
Examples |
ˈ |
fria [ˈfɾiɐ] friamente [ˌfɾiɐˈmẽt(ʃ)(ɨ)]. |
ˌ |
|
إغلاق