أبشالوم! أبشالوم!
كتاب من تأليف ويليام فوكنر / من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
عزيزي Wikiwand AI, دعنا نجعلها قصيرة من خلال الإجابة ببساطة على هذه الأسئلة الرئيسية:
هل يمكنك سرد أهم الحقائق والإحصائيات حول أبشالوم! أبشالوم!?
تلخيص هذه المقالة لعمر 10 سنوات
أبشالوم، أبشالوم! هي رواية للمؤلف الأمريكي ويليام فوكنر، نُشرت لأول مرة في عام 1936.[1][2][3] وتقع أحداثها قبل، وخلال، وبعد الحرب الأهلية، هي قصة لثلاث عائلات من الجنوب الأمريكي، وتُركز على حياة توماس سوتبّن.
أبشالوم! أبشالوم! | |
---|---|
(بالإنجليزية: Absalom, Absalom!) | |
المؤلف | ويليام فوكنر |
اللغة | إنجليزية أمريكية |
تاريخ النشر | 1936 |
النوع الأدبي | خيال تاريخي |
الموضوع | العبودية في الولايات المتحدة |
ترجمة | |
المترجم | سيزار كبيبو |
المواقع | |
OCLC | 407010 |
تعديل مصدري - تعديل |
حول الكاتب
كثيراً ما يوصف وليام فوكنر بالكاتب الديمقراطي، لأنه يسمح لشخصياته بالتعبير عن آرائهم وتبادل الخبرات ووجهات النظر في نوع من السرد المتقطع، عبر متوازيات زمنية تشبه القضبان. غير أنها تتيح بتجاورها، رؤية الأحداث من كل زواية ممكنة وتوسيع البؤرة التي انطلق منها السرد كدوائر ناجمة عن قذف حصاة في الماء، إلى أن تكتمل القصة بأركانها المؤلمة. بيد أن ديمقراطية فوكنر مع أبطاله تتنافى تماماً مع تسلطه على قارئه الذي يكون لزاماً عليه ألا يسترخي في مقعده مطلقاً، شاحذاً انتباهه إلى أقصى حد يمكنه من تجميع الشذرات غير المكتملة وسد الفجوات، بتفاصيل من رواة جدد قد لا ينتمون إلى الحكاية الأصلية بقدر ما يتقاطعون معها في زمان ومكان آخر. وكل ذلك من خلال بنية معقدة مثل غابة متشابكة الأغصان، من صور مركبة وجمل طويلة جداً، بلغ عدد كلمات إحداها في ملحمته الرائعة "أبشالوم! أبشالوم" الفصل السادس، 1288 كلمة.[4]
الخلفية التاريخية
العنونة التي يُستهل فيها كتاب "أبشالوم ..أبشالوم" كعتبة نصية تعيد للذاكرة الحكاية الواردة في "الكتاب المقدس" عن أبشالوم ابن داوود الذي قتل أخاه أمنون غير الشقيق لأنه اغتصب شقيقته ثامار وأنكرها بعد ذلك مما جعله يهجر أورشليم مدة ثلاث سنوات. وفي ظلال هذه الحكاية ينسج وليم فولكنر روايته "أبشالوم ...أبشالوم" التي كتبها في عام 1936 ونقلتها إلى العربية سيزار كبيبو من إصدار دار المدى لعام 2022. [5]