User:林天蓬/機器翻譯測試
維基百科,自由的 encyclopedia
在棒球或垒球中,故意壞球是故意将球高高抛出击球区之外,目的是防止偷垒、阻止打了就跑,或防止在自杀挤压比赛中得分。投手以这样一种方式投球,使球无法击中,并且处于接球手可以迅速跳起来接住球的位置。投出良好的投球将使接球手能够站着接球,而不是他们通常的蹲姿,从而使他们能够更好地投球到垒,而投手或击球手不会挡住他们的视线或瞄准。此外,站着投球比蹲着投球更容易,这就是为什么大多数接球手在试图扔出盗垒者时会跳起来的原因。投球是一种有意的球,但不同之处在于投球的投球力度更大,可以让接球手有更多时间将跑垒员击出。
当经理或接球手认为现有的跑垒员可能会尝试盗垒,并且形成投手可以对付潜在盗垒者的两种主要反制措施之一(与挑球)时,可以要求投球。试图在投球时偷球的跑垒员将很难将球投到二垒,而且几乎没有机会偷三垒,除非接球手或三垒手失误。
投球也可以用来對抗肇事逃逸。由于球场无法攻打,跑垒员将不得不尝试直接抢断准备好的接球手。在自杀挤压比赛中,当投球后跑垒员已经从第三位开始跑动时,可以使用投球来防止击球手击球,让接球手可以跟踪试图得分的跑垒员。
与 1980 年代及之前相比,美国職業棒球大聯盟比赛中投球的频率有所降低; sabermetricians 质疑他们的有效性。 [1] 1990 年左右,平均每 10 场 MLB 比赛中就有 8 场出现投球;到 2015 年,这个数字已经下降到十分之一[1]虽然投球确实有助于抓到偷跑者——根据 2011-2015 年的数据,被抓到偷球的比例从非投球的 27% 上升到 52%——但总的来说,偷球不像 1980 年代那样普遍。因此,当实际上没有进行偷球尝试时,给击球手一个自由球的风险更高,并且频繁偷球的跑垒员——使用投球的最重要原因——出现在更少的比赛中。 [1]