Tiếng Tây Ban Nha Rioplata
From Wikipedia, the free encyclopedia
Tiếng Tây Ban Nha Rioplata[2] hay còn gọi là tiếng Castila Rioplata là một phương ngữ tiếng Tây Ban Nha[3][4][5] được nói chủ yếu xung quanh lưu vực Río de la Plata ở Argentina và Uruguay.[6] Nó cũng được gọi là tiếng Tây Ban Nha Sông La Plata hoặc tiếng Tây Ban Nha Argentina.[7] Nó là phương ngữ khác biệt nổi bật trong việc sử dụng voseo trong cả nói và viết; nhiều đặc điểm của tiếng Rioplata cũng được chia sẻ với các phương ngữ được nói ở Đông Bolivia, Chile và Peru. Phương ngữ này thường được nói với một ngữ điệu giống với tiếng Napoli ở miền Nam nước Ý, nhưng có những trường hợp ngoại lệ. Từ thường được sử dụng để gọi "tiếng Tây Ban Nha" ở Argentina là castellano (tiếng Castilla) và ở Uruaguay là español (tiếng Tây Ban Nha).
Tiếng Tây Ban Nha Rioplata (Tiếng Tây Ban Nha Argentina-Uruguay) | |
---|---|
Español rioplatense (Español argentino-uruguayo) | |
Phát âm | [espaˈɲol ri.oplaˈtense] |
Sử dụng tại | Argentina, Uruguay |
Tổng số người nói | 42.780.000, tất cả người dùng ở Argentina 3.347.800, tất cả người dùng ở Uruguay Ở Argentina: người nói ngôn ngữ thứ nhất: 41.700.000 (2015) người nói ngôn ngữ thứ hai: 1.080.000 (2015) Ở Uruguay: người nói ngôn ngữ thứ nhất: 3.270.000 (2013) người nói ngôn ngữ thứ hai: 77.800 (2012) |
Phân loại | Ấn-Âu
|
Phương ngữ | Phương ngữ bên ngoài: Norteño (Bắc) Guaranítico (Đông Bắc) Cuyano (Tây Bắc) Cordobés (Trung) Phương ngữ bên trong: Litoraleño (Bờ biển) Bonarense (Đông) Patagónico (Nam) Uruguay |
Hệ chữ viết | chữ Latinh (chữ Tây Ban Nha) |
Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ chính thức tại | Argentina (trên thực tế) Uruguay (trên thực tế) |
Quy định bởi | Academia Argentina de Letras Academia Nacional de Letras de Uruguay |
Mã ngôn ngữ | |
ISO 639-1 | es |
ISO 639-2 | spa[1] |
IETF | es-AR |
Glottolog | Không có |
Các phương ngữ Tây Ban Nha ở Argentina. |
Vì tiếng Rioplata được coi là một phương ngữ của tiếng Tây Ban Nha, không phải là một ngôn ngữ riêng biệt, không có con số số người nói đáng tin cậy. Nói chung, người nói tiếng Tây Ban Nha bản ngữ lớn lên ở Uruguay hoặc phần lớn người Argentina được cho là nói tiếng Rioplata (ít nhất là không chính thức), ví dụ, người Mỹ sẽ được cho là nói tiếng Anh Mỹ, thay vì bất kỳ loại tiếng Anh nào khác. Tổng số người nói ở các khu vực này sẽ vào khoảng 25-30 triệu, tùy theo giới hạn và khoảng mở rộng.