Levant arabchasi
From Wikipedia, the free encyclopedia
Levant arab tili, shuningdek, Shami deb ataladi (avtorim : yoki اللهجة الشامية il-lahje š-šāmiyye), Levant, Suriya, Ioraraban, Fabarcha tillarniihatdan faqat Adana, Mersin va Xatayda) so'zlashiluvchi arab tili variantidir. 44 milliondan ortiq so'zlashuvchilarga ega bo'lgan levantin tili Misr tili bilan bir qatorda butun arab dunyosida tushunarli bo'lgan arab tilining ikki nufuzli variantidan biridir.
Levantin hech bir davlat yoki hududda rasman tan olinmagan. Garchi u Iordaniya, Livan, Falastin va Suriyada koʻpchilik tili boʻlsa-da, u asosan kundalik muloqotda ogʻzaki nutq sifatida qoʻllaniladi, bu mamlakatlardagi aksariyat yozma va rasmiy hujjatlar va ommaviy axborot vositalarida rasmiy Modern Standard Arabic (MSA) dan foydalaniladi. arab adabiy shakli faqat ona tili sifatida ishlamaydi rasmiy ta'lim orqali olingan. Isroil va Turkiyada levantin ozchilik tili hisoblanadi.
Falastin lahjasi MSA ga eng yaqin arab tili bo'lib, umumiy so'zlarning taxminan 50% ni tashkil qiladi. Shunga qaramay, Levantin va MSA o'zaro tushunarli emas. Shuning uchun levantin tilida so'zlashuvchilar ko'pincha o'z tillarini -āmmiyya deb atashadi. </img> tingla , ' jargon ', 'dialekt' yoki 'so'zlashuv'. Biroq, ijtimoiy tarmoqlarning paydo bo'lishi bilan Levantinga munosabat yaxshilandi. Yozma levantin miqdori sezilarli darajada oshdi, ayniqsa onlaynda, Levantin arab, lotin yoki ibroniy belgilar yordamida yozilgan. Levantlarning talaffuzi ijtimoiy, etnik va geografik jihatdan juda farq qiladi. Uning grammatikasi arab tilining ko'pgina xalq tilidagi grammatikasiga o'xshaydi. Uning leksikasi asosan arabcha bo'lib, sezilarli oromiy ta'siriga ega.
Levantin tilida yozma manbalarning yo'qligi uning tarixini zamonaviy davrgacha aniqlashni imkonsiz qiladi. Miloddan avvalgi 1-ming yillikdan boshlab Levantda oromiy tili ustunlik qilgan; u boshqa tillar, jumladan, turli arab qabilalari gapiradigan ko'plab arab lahjalari bilan birga yashagan. Musulmonlarning Levantni zabt etishi bilan Arabiston yarim orolidan yangi arab tilida so'zlashuvchilar bu hududga joylashdilar va tilning oromiy tilidan arab tiliga o'zgarishi sodir bo'ldi.