Туніська арабська мова
магрибський діалект арабської мови / З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Туніська арабська — магрибський діалект арабської мови, якою розмовляє близько 11 мільйонів людей. Зазвичай відома носіям як даріжа, щоб відрізнити її від літературної арабської, або як Тунсі, що означає «туніська». Нею розмовляють повсюди в Тунісі. Вона зливається як частина діялектного континууму з подібними різновидами в східному Алжирі та західній Лівії. Її морфологія, синтаксис, вимова та словниковий запас цілком відмінні від літературної та класичної арабської. Туніську арабську важко зрозуміти арабомовним мешканцям Середнього Сходу (включаючи єгиптян), проте вона набагато легше зрозуміла іншим арабомовним мешканцями Північної Африки (алжирцям, лівійцям та марокканцям. Туніська тісно пов'язана з мальтійською[3], яку не розглядають як діялект арабської із соціолінґвістичних причин.
Туніська арабська | |
---|---|
/Tu:nsi/ تونسي | |
Поширена в | Тунісі та в межах діялектного континууму в Алжирі та Лівії |
Етнічність | туніські араби |
Носії | 12 млн |
Писемність | арабський алфавіт, латинка |
Класифікація |
Афразійська родина
|
Офіційний статус | |
Регіональна | як різзновид магрибської арабської 7 травня 1999 (не ратифіковано через низку конституційних моментів):[1][2] |
Коди мови | |
ISO 639-3 | aeb |
Практично всі письменні носії туніської також розуміють і можуть розмовляти літературною арабською. Переважна більшість тунісців не розглядають туніську арабську як власне самостійну мову, лише як перекручену форму класичної арабської. Через це, мова немає офіційного стандарту та обмежено цікава в різномаїтті як тема варта вивчення.