Сігрід Ельмблад
шведська письменниця / З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Сігрід Агнета Софія Ельмблад, уроджена Петтерссон (28 травня 1860 — 23 травня 1926) — шведська журналістка, перекладачка, поетеса і письменниця, яка переклала «Перстень Нібелунга» шведською мовою та створила перший шведський переклад пісні святої Люсі. Найперші вірші вона написала під псевдонімом Тойво. Дівчина народилася в Стокгольмі в сім'ї шведського батька та фінської матері. Вона була однією з перших членів товариства Nya Idun, ставши його головою між 1918 і 1921 роками. Після роботи журналістом у газеті Dagens Nyheter вона багато подорожувала зі своїм чоловіком, який був оперним співаком Йоханнесом Ельмбладом. Живучи в Байройті, вона зацікавилась музикою Ріхарда Вагнера.Це призвело до того, що вона почала перекладати його твори на шведську мову, зокрема " Парсіфаля " у 1917 році. Пізніше вона перекладала твори німецьких композиторів, як-от Роберта Шумана.Сігрід писала художню літературу для дорослих і дітей і біографії таких постатей, як Дженні Лінд у 1920 році. Померла жінка у Швеції.
Сігрід Ельмблад | ||||
---|---|---|---|---|
Псевдонім | Toivo | |||
Народилася |
28 травня 1860(1860-05-28)[1] Maria Magdalena parishd, Швеція[1] | |||
Померла |
23 травня 1926(1926-05-23)[1] (65 років) Гедвіг-Елеонораd, комуна Стокгольм, лен Стокгольм, Швеція[1] | |||
Поховання | Північний цвинтар (Стокгольм)[2] | |||
Країна | Швеція[3] | |||
Діяльність | письменниця, перекладачка, журналістка | |||
Мова творів | шведська | |||
Батько | Abraham Petterssond | |||
У шлюбі з | Johannes Elmbladd[1] | |||
Діти | Saga Wallid | |||
| ||||
Сігрід Ельмблад у Вікісховищі |