Мови Мексики
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
У Мексиці розмовляють багатьма мовами, хоча найпоширенішою є іспанська. Мови корінних народів походять з одинадцяти мовних сімей, включаючи чотири ізольованих та одну, що іммігрувала зі США. Уряд Мексики визнає 68 національних мов, 63 із яких є корінними, у тому числі близько 350 діалектів цих мов. Переважна більшість населення є одномовною іспанською мовою. Деякі іммігранти та корінне населення є двомовними, а деякі корінні — одномовними. Значною частиною глухонімого населення розмовляють мексиканською мовою жестів, також існує одна або дві корінні мови жестів.
Мови Мексики | |
---|---|
Основні мови | Іспанська |
Автохтонні мови | індіанські: науатль, юкатек майя, сапотек, міштек, майо, які, цельталь, цоциль, чоль, тотонак, пурепеча, отомі, масауа, масатек, чинантек, міхе, соке, пополука, пополока, тлапанек, уїчоль, чонталь, уаве, паме, Тінек, кікапу, кіліва, пайпай, кокопа, амусго, трікі, лакандон майя, мам майя, хакалтек, матлацинка, тепеуа, чичимека-хонас, піма-бахо, чочо, ішкатек, аяпанеко, уастеко тощо. |
Мови меншин | каталонська, плаутдієч, венеційська, ромська |
Іноземні мови | Російська, польська, французька, німецька, грецька, японська, італійська, арабська, португальська, китайська, португальська, англійська |
Жестові мови | мексиканська, мова жестів Юкатан, мова жестів північноамериканських індіанців, американська |
Розкладка клавіатури |
Американська іспанська QWERTY |
Уряд Мексики використовує іспанську мову в більшості офіційних цілей, але з точки зору законодавства її статус не є офіційною основною мовою. Закон про мовні права встановлює іспанську мову як одну з національних мов країни разом із 63 різними мовами корінного населення (із семи великих сімей, плюс чотири вважаються мовними ізолятами). Закон, оприлюднений у 2003 році, вимагає від держави пропонувати всі свої послуги своїм корінним громадянам рідною мовою, але на практиці це поки що не так. Зауважимо, що, як визначено взаємною зрозумілістю, кількість розмовних мов у Мексиці набагато більша, ніж 63 національні мови, оскільки Національний інститут мов корінних народів (INALI) нараховує окремі етнічні групи для цілей політичної класифікації. Наприклад, міштеки є єдиною етнічною приналежністю і тому вважається єдиною мовою для урядових/правових цілей, але існує десяток окремих регіонів діалектів міштеків, кожен із яких включає принаймні один різновид, який не є взаємозрозумілим з іншими діалектними регіонами (Josserand, 1983), а в «Етнолог» нараховується 52 різновиди міштеку, які потребують окремої літератури. Наразі «Етнолог» нараховує 282 мови корінних народів, якими зараз розмовляють у Мексиці, а також ряд мов іммігрантів (Льюїс та ін., 2018).
Через довгу історію маргіналізації груп корінних народів більшість мов корінних народів перебувають під загрозою зникнення, при цьому деякі мови вимирають протягом кількох років чи десятиліть, а інші просто мають населення, яке зростає повільніше, ніж у середньому по країні. За даними Комісії з питань розвитку корінних народів (CDI) та Національного інституту мов корінних народів (INALI), у той час як 10–14 % населення ідентифікується як належне до корінної групи, близько 6 % розмовляють мовою корінного населення.
У країні розмовляють іншими мовами, які не є рідними для Мексики. Окрім іспанської, ймовірно, найбільше населення — англійською, німецькою (Plautdietsch), арабською, китайською та японською.