Кіго
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Кіго (яп. 季語, сезонне слово) — це слово або фраза, пов'язана з певним сезоном, вживається в традиційних формах японської поезії. Кіго використовують у спільних віршованих формах ренга і ренку, а також у хайку, щоб позначити сезон, про який йдеться у строфі[1].
Деякі кіго явно прив'язують текст до пори року, для інших же така співвіднесеність обумовлена тільки традицією: так, образ «місяць в серпанку» відносить вірш, в якому його вжито, до осені, хоча саме по собі дане природне явище може зустрічатися в будь-який час року. Для того, щоб і поети, і читачі легше орієнтувалися в сезонних словах, складалися словники кіго — сайдзікі[2].