Çavdar Tarlasında Çocuklar
1951 tarihli J. D. Salinger romanı / From Wikipedia, the free encyclopedia
Çavdar Tarlasında Çocuklar (Özgün adı: The Catcher in the Rye); Amerikalı yazar J. D. Salinger’ın, bir kısmını 1945-1946 yılları arasında parça parça, tam halini ise 1951 yılında yayımladığı romandır. Başlangıçta yetişkinlere yönelik yazılmış olsa da; kaygı, yabancılaşma ve toplumdaki yapaylık gibi konuları ele alması sebebiyle, daha çok ergenler tarafından okunan bir roman haline geldi.[2][3] Aynı zamanda; masumiyet, kişilik, aidiyet, yitim, ilişki, cinsellik ve depresyon gibi konuları da ele alan romanın baş kahramanı Holden Caufield, ergenlik isyanının sembolü haline gelmiştir.[4]
Yazar | J. D. Salinger |
---|---|
Kapak sanatçısı | E. Michael Mitchell |
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Dil | İngilizce |
Türler |
|
Yayım | 16 Temmuz 1951[1] (özgün) 1967[kaynak belirtilmeli] 1997 (YKY) (Türkçe) |
Yayımcı | Little, Brown and Company (özgün) Can Yayınları Yapı Kredi Yayınları (Türkçe) |
ISBN | 9780316769488 (özgün) 9789753636369 Geçersiz ISBN (Türkçe) |
OCLC | 287628 |
813.54 |
Dünya çapında birçok dile çevrilen,[5] toplam satış miktarı 65 milyondan fazla olan ve her yıl bir milyon civarı kopya satmaya devam eden roman;[6] Time Magazine'in 2005 tarihli, 1923’ten itibaren yazılmış en iyi 100 İngilizce roman listesinde,[7] Modern Library ve okuyucuları tarafından belirlenen 1998 tarihli, 20. yüzyılın en iyi 100 İngilizce romanı listesinde[8][9][10] ve BBC’nin 2003 tarihli The Big Read anketinde 15. sırada yer almıştır.[11][12]
Türkçeye ilk çevirisi 1967 yılında[kaynak belirtilmeli] Adnan Benk tarafından İngilizce aslından değil de, “L'Attrape-cœurs” başlıklı Fransızca çevirisinden yapıldığı için; roman, özgün ismiyle alakasız olarak Gönülçelen diye de bilinir.[13]