เลียดก๊ก
From Wikipedia, the free encyclopedia
เลี่ยกั๋ว ตามสำเนียงมาตรฐาน หรือ เลียดก๊ก ตามสำเนียงฮกเกี้ยน (จีนตัวย่อ: 列国; จีนตัวเต็ม: 列國; พินอิน: Lièguó; "รัฐต่าง ๆ") หรือชื่อเต็มตามสำเนียงมาตรฐานว่า ตงโจวเลี่ยกั๋วจื้อ (จีนตัวย่อ: 东周列国志; จีนตัวเต็ม: 東周列國志; พินอิน: Dōngzhōu Lièguó Zhì; "บันทึกเรื่องรัฐต่าง ๆ สมัยโจวตะวันออก") เป็นนวนิยายจีนซึ่งเฝิง เมิ่งหลง (馮夢龍) ประพันธ์ขึ้นในช่วงปลายยุคราชวงศ์หมิง มีเนื้อหาเริ่มด้วยราชวงศ์โจวตะวันตกถึงแก่ความพินาศ ราชวงศ์โจวตะวันออกขึ้นแทนที่ แต่บ้านเมืองระส่ำระสายจนแตกแยกออกเป็นรัฐน้อยใหญ่ต่าง ๆ ในยุควสันตสารทและยุครณรัฐ ไปจบที่จิ๋นซีฮ่องเต้รวมแผ่นดินเป็นผลสำเร็จ
เลี่ยกั๋ว (มาตรฐาน) เลียดก๊ก (ฮกเกี้ยน) | |
---|---|
ภาพประกอบจากฉบับพิมพ์ภาษาจีน | |
ผู้ประพันธ์ | เฝิง เมิ่งหลง |
ชื่อเรื่องต้นฉบับ | ตงโจวเลี่ยกั๋วจื้อ |
ประเทศ | จีน |
ภาษา | จีน |
หัวเรื่อง | ประเทศจีนสมัยโบราณ |
ประเภท | นิยายอิงประวัติศาสตร์ |
ชนิดสื่อ | หนังสือ |
เลียดก๊ก | |||||||
ชื่อภาษาจีน | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
อักษรจีนตัวเต็ม | 東周列國志 | ||||||
อักษรจีนตัวย่อ | 东周列国志 | ||||||
| |||||||
ชื่อภาษาเวียดนาม | |||||||
จื๋อโกว๊กหงือ | Đông Chu liệt quốc chí | ||||||
จื๋อฮ้าน | 東周列國志 | ||||||
ชื่อภาษาเกาหลี | |||||||
ฮันกึล | 동주열국지 | ||||||
ฮันจา | 東周列國志 | ||||||
ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||||
คันจิ | 東周列国志 | ||||||
ฮิรางานะ | とうしゅうれっこくし | ||||||
| |||||||
หนังสือเรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในนิยายอิงประวัติศาสตร์จีนโบราณที่มีชื่อเสียงมากที่สุด[1] เนื้อหาอ้างอิงจากเอกสารจีนดั้งเดิมจำนวนมาก เช่น จั่วจ้วน ของจั่ว ชิวหมิง ฉื่อจี้ ของซือหม่า เชียน และตำราศักดิ์สิทธิ์โบราณบางเล่ม เช่น หลี่จี้ และ ชือจิง