Список многоязычных почтовых марок СССР
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Здесь собран список многоязычных и с несколькими системами письма почтовых марок (и почтовых блоков) с 1923 по 1991 годы: почтовых марок СССР и ЗСФСР как части СССР. Номера марок и блоков даны по каталогу ЦФА (перед номерами марок ЗСФСР поставлена аббревиатура «ЗСФСР»). Приведены надписи на марках и блоках и их перевод на русский язык. Этот список основан на следующих каталогах:
- Каталог почтовых марок СССР. 1918—1974 / Ред. М. Е. Гинзбург, М. И. Спивак. 1976[1];
- Почтовые марки России и СССР. Специализированный каталог, том 3. Гражданская война, … 2021/22 / Под ред. В. Ю. Соловьева. 2021[2];
- Ляпин В. А. Каталог почтовых марок России (1856—1991), 2008[3].
Замеченная опечатка иностранного слова на почтовой марке СССР:
- на одиночной марке № 2309 «10-летие всемирного Движения сторонников мира» (апрель 1959) вместо арабского слова سلام — мир как отсутствие войны написано العالم — мир как планета Земля.
(Обработаны № 1—3217.)