Русский язык на Аляске
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Русская речь зазвучала на Аляске во второй половине XVIII века, когда землепроходцы основали здесь первые поселения[1] . Русский оставался главным языком региона на протяжении 134 лет пребывания будущего штата в составе России и в первые 17 лет после её продажи США[2]. Однако с получением территорией статуса округа в 1884 году резко возрастает ассимиляционное давление со стороны американской администрации[3] . В результате к 1960-м годам среди носителей русского языка остались лишь лица пенсионного возраста[4]. Во второй половине XX — начале XXI веков число русскоязычных несколько увеличилось благодаря новым волнам переселенцев .
На современном этапе русский язык на Аляске отличается значительной неоднородностью:
- Старорусский язык , на котором говорят потомки первооткрывателей региона (Нинильчик, Кадьяк, Узинки, Кенай, Анкоридж)[5];
- Говоры старообрядцев[6] (Николаевск, Раздольна, Качемак-село, Вознесенка, Аленева), которые испытали влияние лингвистической среды тех регионов, где они проживали: дальневосточные и сибирские диалекты[7], китайский, японский, корейский и португальский языки[1].
- Современный русский язык иммигрантов 1990-х и более поздних годов, число которых растёт (проживают, главным образом, в крупных городах)[8].
С момента ухода Российской империи с Аляски прошло около 150 лет, но следы её влияния заметны и в именах местных жителей, и в церковных обрядах, и в географических названиях .