Бесцветные зелёные идеи спят яростно
пример бессмысленного предложения, построенного в соответствии с правилами английской грамматики / Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Уважаемый Wikiwand AI, давайте упростим задачу, просто ответив на эти ключевые вопросы:
Перечислите основные факты и статистические данные о Бесцветные зелёные идеи спят яростно?
Кратко изложите эту статью для 10-летнего ребёнка
«Бесцве́тные зелёные иде́и спят я́ростно» (англ. Colorless green ideas sleep furiously) — пример, использованный Ноамом Хомским в книге «Синтаксические структуры» для демонстрации неэквивалентности понятий «грамматичность» и «осмысленность». Хомский, сравнивая данное предложение с другим, построенным не в соответствии с правилами английской грамматики, писал:
…Понятие «грамматически правильный» не может отождествляться с понятиями «осмысленный», «значимый» в каком бы то ни было семантическом смысле. Данные ниже предложения (1) и (2) равно бессмысленны, но любой носитель английского языка назовёт грамматически правильным лишь первое.
- (1) Colorless green ideas sleep furiously.
- «Бесцветные зелёные мысли спят яростно».
- (2) Furiously sleep ideas green colorless.[1]
Оригинальный текст (англ.)…The notion "grammatical" cannot be identified with "meaningful" or "significant" in any semantic sense. Sentences (1) and (2) are equally nonsensical, but any speaker of English will recognize that only the former is grammatical.
- (1) Colorless green ideas sleep furiously.
- (2) Furiously sleep ideas green colorless.[2]