Língua michif
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Michif (também Mitchif, Mechif, Michif-Cree, Métif, Métchif, Francês Cree) é a língua do povo Métis do Canadá e dos Estados Unidos, pessoas que são os descendentes de Primeiras Nações mulheres (principalmente Cree, Nakota e Ojibwe) e homens trabalhadores de origem europeia do comércio de peles (principalmente canadenses de origem francesa e escocesa). Michif conforme registrado a partir da década de 1970 combinou dois sistemas fonológicos separados: um para elementos de origem francesa e um para elementos de origem Cree (Rhodes 1977, 1986). Por exemplo, / y /, / l /, / r / e / f / existem apenas em palavras francesas, enquanto que oclusivas peé-aspiradas como / ʰt / e / ʰk / existe apenas em palavras Cree. Nesta variedade de Michif, os elementos franceses foram pronunciados de maneiras que têm valores tipicamente canadenses franceses para as vogais, enquanto os elementos Cree possuem valores Cree distintivamente para vogais. No entanto, há alguma influência Cree em palavras francesas no sistema de tonicidade (Rosen 2006). Mas, no ano 2000, havia falantes da Michif que haviam juntado os dois sistemas em um único (Rosen 2007).
Michif Michif | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Canadá, Estados Unidos | |
Região: | comunidades Métis nas Pradarias canadenses, princ.. Manitoba, Saskatchewan noroeste de Ontário e Reserva indígena no Dakota do Norte. | |
Total de falantes: | 725 (2010 & 2011) | |
Família: | mistura Cree–Francês-Métis Michif | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | -- | |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | crg
|