Ficheiro:Ög165_Runsten_vid_Vårfrukyrkan,_Skänninge.jpg
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Imagem numa resolução maior (705 × 1 209 píxeis, tamanho: 328 kB, tipo MIME: image/jpeg)
Esta imagem provém do Wikimedia Commons, um acervo de conteúdo livre da Wikimedia Foundation que pode ser utilizado por outros projetos.
|
Descrição do ficheiro
DescriçãoÖg165 Runsten vid Vårfrukyrkan, Skänninge.jpg |
English: Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden. The stone is 230 centimeters high and is probably carved in the 11th century.
Svenska: Runsten Ög165 utanför Vårfrukyrkan i Skänninge, Östergötland, Sverige
|
||
Data | |||
Origem | Obra do próprio | ||
Autor | User:Thuresson |
Localização da câmara | 58° 23′ 42,52″ N, 15° 05′ 12,12″ E | Esta e outras imagens nas suas localizações em: OpenStreetMap | 58.395144; 15.086700 |
---|
Esta imagem foi escolhida como imagem do dia na wiki Wikimedia Commons para 9 de janeiro de 2006. Teve a seguinte legenda: Outros idiomas:
Cymraeg: Hen carreg rwn o'r 11fed ganrif, yn Skänninge, Sweden. Dansk: Runesten udenfor Vor Frue Kirke i Skänninge, Östergötland, Sverige. Deutsch: Runenstein aus dem 11. Jahrhundert in Skänninge, Schweden العربية : حجر أثري من القرن الحادي عشر عليه حروف من لغة جرمانية قديمة في سكاننغه، السويد |
Text
þurun * risti * auk × þiR × bruþr × suniR :
× tusta × iftiR * sin * faþur
× þurkil×k rist × stin : þansi : aufti : tusta :
Translation
Torun and his brothers had this erected
sons of Toste, their father
Torkel carved this stone after Toste
(Approximate translation)
Torun reste
och de bröder
söner till Toste
efter sin fader.
Torkel ristade denna sten efter Toste
Licenciamento
- Pode:
- partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
- recombinar – criar obras derivadas
- De acordo com as seguintes condições:
- atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
- partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
Elementos retratados neste ficheiro
retrata
29 junho 2005
58°23'42.518"N, 15°5'12.120"E
Histórico do ficheiro
Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.
Data e hora | Miniatura | Dimensões | Utilizador | Comentário | |
---|---|---|---|---|---|
atual | 00h22min de 17 de dezembro de 2005 | 705 × 1 209 (328 kB) | Thuresson | Rotated 3 degrees | |
03h02min de 1 de julho de 2005 | 768 × 1 260 (338 kB) | Thuresson | *Beskrivning: Runsten Ög165 utanför Vårfrukyrkan i Skänninge, Östergötland, Sverige *Description: Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden ===Text=== þurun * risti * auk × þiR × bruþr × sun |
Utilização local do ficheiro
As seguintes 3 páginas usam este ficheiro:
Utilização global do ficheiro
As seguintes wikis usam este ficheiro:
- ca.wikipedia.org
- da.wikipedia.org
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Runesten
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Runesten i Rundata-nummerorden
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Runeindskrifter
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Runeindskrifter i Rundata-nummerorden
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Runeindskrifter (rister og tekst)
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Vikingeartefakter
- de.wikipedia.org
- en.wikipedia.org
- en.wiktionary.org
- es.wikipedia.org
- fr.wikipedia.org
- gl.wikipedia.org
- hu.wikipedia.org
- ia.wikipedia.org
- it.wikipedia.org
- ko.wikipedia.org
- no.wikipedia.org
- oc.wiktionary.org
- os.wikipedia.org
- pl.wikipedia.org
- ru.wikipedia.org
- ru.wikinews.org
- sv.wikipedia.org
- www.wikidata.org
Metadados
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.
Comentário de ficheiro JPEG | Rune stone Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden.
Photographed by Thuresson in June 2005 This photo is copyrighted and licensed under Creative Commons cc-by-sa 2.5 |
---|