Ficheiro:Trier_Sankt_Paulin_BW_12.jpg
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Imagem numa resolução maior (3 800 × 7 809 píxeis, tamanho: 10,14 MB, tipo MIME: image/jpeg)
Esta imagem provém do Wikimedia Commons, um acervo de conteúdo livre da Wikimedia Foundation que pode ser utilizado por outros projetos.
|
|
Esta imagem foi avaliada de acordo com os critérios para imagens de valor e foi considerada a imagem de maior valor na Commons no domínio: St. Paulin (Trier), vault. Pode consultar o processo de nomeação em Commons:Candidatas a imagem de valor/Sankt Paulin BW 12.JPG. |
Esta imagem foi escolhida como imagem do dia na wiki Wikimedia Commons para 3 de junho de 2010. Teve a seguinte legenda: Português: Alemanha, Tréveris, Igreja Sankt Paulin, afresco no teto por Christoph Thomas Scheffler. Outros idiomas:
Català: Volta amb frescs barrocs de l'església Sankt Paulin de Trèveris, a Alemanya, fets per Christoph Thomas Scheffler (1699-1756). Čeština: Nástropní freska v barokním kostele sv. Paulina v německém Trevíru. Výzdoba, dílo německého malíře Christopha Thomase Schefflera (1699-1756), připomíná dvě události křesťanské hagiografie: čtveřici trevírských mučedníků za Diokleciánova pronásledování a decimaci Thébské legie. Deutsch: Trier, St. Paulin, Deckengemälde von Christoph Thomas Scheffler English: Germany, Trier, Church Sankt Paulin, ceiling fresko by Christoph Thomas Scheffler Español: La bóveda decorada con frescos de la Iglesia de San Paulino en Tréveris, en Alemania. La escena de los frescos, hecha por el pintor alemán Christoph Thomas Scheffler (1699–1756), recuerda los dos episodios de la hagiografía cristiana: los cuatro mártires de Tréveris durante la persecución de Diocleciano y el exterminio de la legión tebana Français : Trêves, église St. Paulin, Fresque de Christoph Thomas Scheffler Italiano: La volta affrescata della chiesa barocca di San Paolino a Treviri, in Germania. Le scene degli affreschi, realizzati dal pittore tedesco Christoph Thomas Scheffler (1699-1756), rimandano a due episodi dell'agiografia cristiana: i quattro martiri di Treviri durante la persecuzione di Diocleziano e lo sterminio della legione tebana Lietuvių: Christoph Thomas Scheffler lubų freska Zankt Paulino bažnyčioje. Tryras, Vokietija. Nederlands: Twee fresco's van Christoph Thomas Scheffler (1699-1756) in het plafond van de kerk St. Paulin (naar de heilige Paulinus van Trier) in de Duitse stad Trier. De fresco's laten twee hagiografieën uit het Christendom zien: De ene toont de vier martelaren van Trier tijdens de Grote Vervolging (303, onder keizer Diocletianus; de laatste en hevigste christenvervolging uit de periode van het Romeinse Rijk). De andere toont de afslachting van het Thebaanse Legioen. Português: Alemanha, Tréveris, Igreja Sankt Paulin, afresco no teto por Christoph Thomas Scheffler. Română: Germania, Trier, Biserica St. Paulin, frescă de Christoph Thomas Scheffler Tiếng Việt: Đức, Trier, Nhà thờ Sankt Paulin, tác phẩm vẽ trần của Christoph Thomas Scheffler Беларуская (тарашкевіца): Стольная фрэска Хрыстафа Томаса Шэфлера. Царква Сьв. Паўліна, Трыр, Нямеччына. Македонски: Таванска фреска во црквата Св. Паулин во Трир (Германија), дело на Христоф Томас Шефлер Русский: Германия, Трир, Церковь Святого Паулина, потолочная фреска авторства Кристофа Томаса Шеффлера Українська: Німеччина, Трір, церква Святого Пауліна, фреска на стелі, автор Хрістоф Томас Шефлер. (Зображення складене з 11 світлин). বাংলা : জার্মানির স্যাংকট পলিন চার্চের ছাঁদের সিলিংয়ে আঁকা চিত্রকর্ম। চিত্রকর্মটি এঁকেছেন থমাস ক্রিস্টোফ শেফলার। |
Descrição do ficheiro
Artista |
artist QS:P170,Q821147 |
||||||||||||||||||||
Tipo de objecto |
pintura object_type QS:P31,Q3305213 |
||||||||||||||||||||
Descrição |
English: Germany, Trier, Church Sankt Paulin, ceiling fresko by Christoph Thomas Scheffler, stitched from 11 photographs
Labels and their translations:
Čeština: Trevír, kostel sv. Paulina, nástropní malba od Christopha Thomase Schefflera, sestaveno z 11 snímků.
Vyobrazené výjevy: nahoře: Trevírské martyrium uprostřed: Zmrtvýchvstání a nanebevzetí trevírských mučedníků dole: Trevírští měšťané a Thébská legie vzdávají chválu ukřižovanému Kristu Latinské nápisy a jejich překlad:
na kříži:
zcela dole pod znakem:
Deutsch: Trier, St. Paulin, Deckengemälde von Christoph Thomas Scheffler, aus 11 Fotos zusammengesetzt.
Dargestellte Szenen: Oben: Das Trierer Martyrium Mitte: Auferstehung und Himmelfahrt der Trierer Märtyrer Unten: Die Trierer Bürger und die Thebäische Legion preisen Christus am Kreuz Inschriften und deren Übersetzung:
am Kreuz:
ganz unten am Wappen:
Français : Trêves, Eglise St. Paulin, Fresque de Christoph Thomas Scheffler, en 11 photos rassemblées.
Inscriptions et leur traduction:
sur la croix:
tout en bas au dessus des armoiries:
Italiano: La volta affrescata della chiesa barocca di San Paolino a Treviri, in Germania. Le scene degli affreschi, realizzati dal pittore tedesco Christoph Thomas Scheffler (1699-1756), rimandano a due episodi dell'agiografia cristiana: i quattro martiri di Treviri durante la persecuzione di Diocleziano e lo sterminio della legione tebana.
Cartigli in latino con traduzione: In alto:
Sulla croce:
In basso:
|
||||||||||||||||||||
Data |
após 1734 date QS:P571,+1734-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1734-00-00T00:00:00Z/9 |
||||||||||||||||||||
Técnica |
afresco medium QS:P186,Q25631150 |
||||||||||||||||||||
Coleção |
institution QS:P195,Q572918 |
||||||||||||||||||||
Notas |
English: stitched from 11 photographs Čeština: Sestaveno z 11 snímků. Deutsch: Aus 11 Fotos zusammengesetzt. Français : En 11 photos rassemblées. |
||||||||||||||||||||
Fonte/Fotógrafo | Photograph by Berthold Werner on 14 de agosto de 2008 |
Localização da câmara | 49° 45′ 45,01″ N, 6° 39′ 07,75″ E | Esta e outras imagens nas suas localizações em: OpenStreetMap | 49.762504; 6.652152 |
---|
Licenciamento
É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
- Pode:
- partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
- recombinar – criar obras derivadas
- De acordo com as seguintes condições:
- atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
- partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
Anotações InfoField | Esta imagem está anotada: Ver as anotações na wiki Commons |
Vidi animas interfectorum propter verbum dei, et propter testimonium quod habebant Apocal. C6 V9
Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas in sanguine agni. Ideo sunt ante thronum dei. Apoc C7 V 14&15
Verba Aeternae Vitae Joan C6 V 69
In omni enim corde iuraverunt. Lib 2. Paralipome.
Elementos retratados neste ficheiro
retrata
49°45'45.01336"N, 6°39'7.74698"E
image/jpeg
Histórico do ficheiro
Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.
Data e hora | Miniatura | Dimensões | Utilizador | Comentário | |
---|---|---|---|---|---|
atual | 14h05min de 21 de março de 2010 | 3 800 × 7 809 (10,14 MB) | Berthold Werner | Better crop | |
13h55min de 21 de março de 2010 | 3 824 × 7 902 (10,33 MB) | Berthold Werner | {{Information |Description={{en|1=Germany, Trier, Church Sankt Paulin, ceiling fresko by Christoph Thomas Scheffler}} {{de|1=Trier, St. Paulin, Deckengemälde von Christoph Thomas Scheffler}} |Source={{own}} |Author=[[User:Berthold Werner|Berthold Werner] |
Utilização local do ficheiro
As seguintes 3 páginas usam este ficheiro:
Utilização global do ficheiro
As seguintes wikis usam este ficheiro:
- azb.wikipedia.org
- bn.wikipedia.org
- ceb.wikipedia.org
- crh.wikipedia.org
- cv.wikipedia.org
- de.wikipedia.org
- en.wikipedia.org
- User talk:Nauticashades
- Christoph Thomas Scheffler
- Wikipedia:Featured pictures/Artwork/Paintings
- Wikipedia:Featured pictures thumbs/23
- Wikipedia:Featured picture candidates/June-2010
- Wikipedia:Featured picture candidates/Saint Paulin Church
- Basilica of St. Paulinus, Trier
- Talk:Basilica of St. Paulinus, Trier
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/2010-06-14/Features and admins
- Wikipedia:Picture of the day/January 2012
- Template:POTD/2012-01-23
- Wikipedia:Main Page history/2012 January 23
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/Single/2010-06-14
- Wikipedia:Baylor
- Palmatius
- Portal:Europe/Featured picture
- Portal:Europe/Featured picture/21
- fa.wikipedia.org
- fi.wikipedia.org
- fr.wikipedia.org
- hu.wikipedia.org
- it.wikipedia.org
- ka.wikipedia.org
- ko.wikipedia.org
- krc.wikipedia.org
- lbe.wikipedia.org
- mk.wikipedia.org
- nl.wikipedia.org
- os.wikipedia.org
- pl.wikipedia.org
- ru.wikipedia.org
- ru.wikinews.org
- sah.wikipedia.org
- uk.wikipedia.org
- vi.wikipedia.org
Ver mais utilizações globais deste ficheiro.
Metadados
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.
Data e hora de geração de dados | 15h49min de 14 de agosto de 2008 |
---|---|
Resolução horizontal | 96 ppp |
Resolução vertical | 96 ppp |
Software utilizado | Microsoft ICE v1.2release1 |
Data e hora de modificação do ficheiro | 15h49min de 14 de agosto de 2008 |