English As She Is Spoke
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
English as she is spoke (corretamente se diz: English as it is spoken, em português: O inglês como ele é falado) é o nome dado por Mark Twain à edição americana do livro O Novo Guia de Conversação, em Portuguez e Inglez, em Duas Partes, um guia de conversação português–inglês publicado em 1855 por Pedro Carolino. Devido aos seus erros é considerado um dos grandes clássicos do humor não-intencional.