Persa-judeu
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O termo Persa-Judeu refere-se tanto a um grupo de dialetos hebraicos falados pelos judeus que vivem no Irã como a textos perso-judaicos (escritos em alfabeto hebraico). Como um termo coletivo, o persa- judaico-persa se refere a uma série de línguas judaico-iranianas faladas por comunidades judaicas em todo o outrora extenso Império Aquemênida, incluindo as comunidades judaicas da montanha e de Bucarã. .[1]
Persa-Judeu | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Israel Irã | |
Total de falantes: | 60.000 em Israel (1995) | |
Família: | Indo-europeia Indo-Iraniana Iraniana Ocidental Sudoeste Persa Persa-Judeu | |
Escrita: | Hebraica | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | -- | |
ISO 639-2: | jpr | |
ISO 639-3: | jpr
|
Os falantes referem-se à sua língua como Fārsi. Alguns não-judeus se referem a ele como "dzhidi" (também escrito como "zidi", "judi" ou "jidi"), que significa "judeu" em um sentido depreciativo.[1]
Persa-Judeu é basicamente a língua persa escrita no alfabeto hebraico. No entanto, é frequentemente confundido com outras línguas judaico-iranianas] e dialetos falados pelas comunidades judaicas iranianas, como Judeo-Shirazi, Judeo-Hamadani e Judeo-Kashani. [2]