Discussão:StarCraft
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
pessoal, estou afim de traduzir o conteudo de starcraft da wikipédia em inglês pra cá, está muito completa. o que acham? —o comentário precedente não foi assinado por 201.50.141.8 (discussão • contrib.)
Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Games. | ||
---|---|---|
Para o WikiProjeto Jogos eletrônicos este artigo possui importância 2. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. |
eu até quero, desde que ninguem apague as alterações como voce fez...
- Por exemplo? É possível reverter minha edição, mas considerando que eu apaguei pouco não entendo o motivo. Corvomsg 15:26, 11 Maio 2006 (UTC).
A descrição do jogo está errada. Os "terrans" são um grupo de ex-prisioneiros que, acidentalmente, perdeu o contato com o resto da raça humana (ninguém teve saco de ler o manual?). Aliás, os humanos continuam na terra e na expansão do jogo entram em guerra com as outras três raças. Quando eu tiver tempo, eu vejo o que posso fazer nesse artigo, já que jogava muito esse jogo... posso tb ajudar a traduzir a versão em ingles, mas não agora, estou sem tempo.201.37.238.129 22:11, 10 Setembro 2006 (UTC)
Comecei a tradução do artigo, mas como possuo o StarCraft em inglês não sei o nome das unidades correspondente em português. Alguém poderia fazer esse favor de trocar para mim. --Gargula 19:46, 16 Março 2007 (UTC)
- Fiquei com dúvidas em algumas traduções como Melee maps, coloquei como mapas de batalha e Ladder, que pus como torneio, apesar serem coisas muito diferentes. E deixei "money maps" no original mesmo. Gargula 20:23, 19 Março 2007 (UTC)
- Falta só uma pequena parte e incluir as referências para compatibilizar a versão inglesa com essa. A ultima alteração foi minha, esqueci de logar. --Gargula 19:18, 27 Março 2007 (UTC)
Para finalizar precisa colocar as referências do original, como ainda não sei como é a política da wiki pt sobre elas e nem como wikificá-las, vou deixar pra alguém mais apto. Qualquer coisa entrem em contato através da minha página de discussão. -- Gargula 19:20, 28 Março 2007 (UTC)