César de melhor argumento original ou adaptado
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O César de melhor argumento original ou adaptação (Portugal) ou roteiro original ou adaptação (Brasil) (em francês: César du meilleur scénario original ou adaptation) era um prémio cinematográfico atribuído anualmente pela Academia dos Césares.
A sua atribuição começou na primeira edição dos Prémios César, em 1976, tendo sido interrompida de 1983 e 1985 - anos em que o prémio foi dividido em dois: Melhor adaptação e Melhor argumento original - voltando depois à situação inicial. Em 2006 o prémio foi novamente dividido em dois, de forma a diferenciar o trabalho do adaptador do do autor original.