Chinês clássico
língua / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O chinês clássico, também conhecido como chinês literário [nota 1] (古文 gǔwén "texto antigo", ou 文言wényán "falar texto", que significa "língua/fala literária"; vernáculo moderno: 文言文 wényánwén "texto falar texto", que significa "linguagem literária escrita"), é a língua da literatura clássica do final do período das Primaveras e Outonos até o final da dinastia Han, uma forma escrita do chinês antigo (上古漢語, Shànɡɡǔ Hànyǔ). O chinês clássico é um estilo tradicional de chinês escrito que evoluiu da língua clássica, tornando-o diferente de qualquer forma falada de chinês moderno. O chinês literário foi usado em quase toda a escrita formal na China até o início do século XX, e também, durante vários períodos, no Japão, nas Ilhas Ryukyu, Coréia e Vietnã. Entre os falantes do chinês, o chinês literário foi amplamente substituído pelo chinês vernacular escrito, um estilo de escrita semelhante ao mandarim falado moderno, enquanto os falantes de línguas não chinesas abandonaram amplamente o chinês literário em favor de seus respectivos vernáculos locais. Embora as línguas tenham evoluído em direções únicas e diferentes da base do chinês literário, muitos cognatos ainda podem ser encontrados entre essas línguas que historicamente foram escritas em chinês clássico.