Bíblia (Nova versão padrão revisada)
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Bíblia (Nova versão padrão revisada) [no idioma original, inglês, New Revised Standard Version (NRSV)] é uma tradução para o inglês da Bíblia Sagrada , publicada em 1989 pelo Conselho Nacional de Igrejas. É uma revisão da Versão Padrão Revisada, o que era, em si, uma atualização da American Standard Version.[1] A NRSV foi concebida como uma tradução ecumênica, de propósito devocional, litúrgico e acadêmico, de acordo com as necessidades do maior número possível de seguidores religiosos. A tradução completa inclui os livros do cânone padrão da versão protestante, bem como os livros deuterocanônicos, tradicionalmente incluídos nos cânones do Catolicismo Romano e do Cristianismo Ortodoxo.
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. (Setembro de 2021) |
Bíblia (Nova versão padrão revisada) |
---|
A tradução aparece em três formatos: (1) uma edição que inclui apenas os livros do cânon protestante; (2) outra edição que inclui todos os livros da cânon católica romano; e (3) a edição dita "versão padrão revisada comum da Bíblia", que inclui todos os livros que aparecem quer no cânon protestante, também no católico romano e no católico ortodoxo.[2] Edições especiais dessa versão empregam gramática e ortografia britânicas.[3]