Narzeczeni (powieść)
powieść historyczna autorstwa Alessandro Manzoniego / Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Drogi AI, mówmy krótko, odpowiadając po prostu na te kluczowe pytania:
Czy możesz wymienić najważniejsze fakty i statystyki dotyczące Narzeczeni (powieść)?
Podsumuj ten artykuł dla 10-latka
Narzeczeni (wł. I promessi sposi) − włoska powieść historyczna z 1827 autorstwa Alessandro Manzoniego[1].
Narzeczeni, 1842, frontyspis 2. wydania | |||
Autor | |||
---|---|---|---|
Typ utworu | |||
Wydanie oryginalne | |||
Miejsce wydania |
Włochy | ||
Język | |||
Data wydania | |||
Wydawca |
Vincenzo Ferrario | ||
Pierwsze wydanie polskie | |||
Data wydania polskiego |
1882 | ||
Wydawca |
S. Lewental | ||
Przekład |
Maria Obrąpalska | ||
| |||
|
Akcja powieści rozgrywa się w 1628 na północy Włoch. Ziemie te znajdowały się wówczas pod okupacją hiszpańską. Autor opisał m.in. epidemię, która dotknęła Mediolan około 1630. Manzoni zainspirowany został powieścią Ivanhoe Waltera Scotta z 1820[2]. Narzeczeni to pierwsza włoska powieść historyczna.
W 1856 Narzeczonych przeniósł na deski opery Amilcare Ponchielli, próbę tę ponowił w 1869 Errico Petrella. W XX w. powstał szereg adaptacji filmowych powieści: I promessi sposi (Włochy, 1908), I promessi sposi (Włochy, 1913), I promessi sposi (Włochy, 1941), Narzeczeni (Włochy, miniserial z 1989), Renzo e Lucia (Włochy, 2004)[3][4].
Autorką pierwszego tłumaczenia Narzeczonych na język polski była Maria Obrąpalska (Warszawa 1882). Kolejne tłumaczenie przygotowała Barbara Sieroszewska (Warszawa 1958)[5].