토론:북게르만어군
From Wikipedia, the free encyclopedia
제목 스칸다나비아 제어 보다는 스칸다나비아 언어들, 혹은 스칸다나비아계 언어,가 낫지 않을까요? 제어란 말이 언어학에서 많이 굳은 말이긴 하지만, 제언어의 "제"가 우리 말이라기 보다는 일본어의 잔재이기 때문입니다. (제군의 "제"와 똑같음.) 영어로도 Scandinavian languages 단순히 language의 복수일 뿐인데.... 물론 다른 백과 사전들이 모든 무슨무슨 제어라는 말을 표제어로 올려놓긴 했지만, 이제 이런 일본식 번역어의 잔재는 고칠 수 있다면 고치는 것이 좋지 않을까요? 아프리카 제어, 이런 것 보다는 아프리카계 언어들하면 훨씬 더 와닿지 않나요? 위키부터 그런 노력을 하면 어떨까요?
자세한 정보 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. ...
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
닫기