利用者:Sinhako/1991年のソビエト連邦国民投票
ウィキペディア フリーな encyclopedia
A referendum on the future of the Soviet Union was held on 17 March 1991. The question put to voters was
Do you consider necessary the preservation of the Union of Soviet Socialist Republics as a renewed federation of equal sovereign republics in which the rights and freedom of an individual of any nationality will be fully guaranteed?[1]
この記事はロシア語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2013年1月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
Soviet Union referendum, 1991 | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Do you consider necessary the preservation of the Union of Soviet Socialist Republics as a renewed federation of equal sovereign republics in which the rights and freedom of an individual of any nationality will be fully guaranteed? あなたは、いかなる国籍の人の権利と自由が完全に保証される平等な共和国による連邦国家としての、ソビエト社会主義共和国連邦の存続を必要と考えるか? | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Referendum held: 17 March 1991 |
In Kazakhstan, the wording of the referendum was changed by substituting "equal sovereign states" for "equal sovereign republics".[2]
Although the vote was boycotted by the authorities in Armenia, Estonia, Georgia (though not the breakaway province of Abkhazia, where the result was over 98% in favour,[3] and in South Ossetia),[4] Latvia, Lithuania, and Moldova (though not Transnistria or Gagauzia),[5] turnout was 80% across the rest of the Soviet Union.[2] The referendum's question was approved by nearly 70% of voters in all nine other republics that took part.[6] It was the only referendum in the history of the Soviet Union, which was dissolved on 26 December 1991.[7][8]