トレド翻訳学派
ウィキペディア フリーな encyclopedia
トレド翻訳学派[2][3](トレドほんやくがくは、英: Toledo School of Translators、西: Escuela de Traductores de Toledo)とは、12世紀から13世紀イベリア半島(スペイン)の都市トレドで行われた、書物のアラビア語からラテン語やスペイン語(カスティーリャ語)への翻訳活動[2]、およびその翻訳者たちを指す[3]。
12世紀から13世紀前半の歴代トレド大司教が支援した時期と、13世紀後半のアルフォンソ10世が支援した時期の、2つの時期に分けられる[4]。
19世紀の歴史学者アマーブル・ジュールダン(英語版)により命名された[2]。「12世紀ルネサンス」「大翻訳運動(英語版)」と重なる[5]。
翻訳学校[6](トレド翻訳学校[7])、翻訳センター[8][9][10]、トレドの翻訳者グループ[11]、トレードの翻訳グループ[12][13]、トレードの翻訳学派[14]、トレド学派[15]などともいう。