Spirito Santo nell'Antico Testamento
Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Lo Spirito Santo è, secondo la religione cristiana ed islamica, lo spirito di Dio.
Il nome «Spirito» traduce il termine ebraico רוח ("ruah") che, nel suo senso primario significa "soffio", "aria", "vento", "respiro".
Si tenga presente che secondo l'Ebraismo nel Tanakh non vi è alcun riferimento ad un supposto "spirito santo" la cui corrispondente locuzione biblica è sempre stata tradotta ed interpretata in ambito ebraico semplicemente come "ispirazione profetica" e Profezia. Ruah HaKodesh letteralmente significa "vento santo" o "ispirazione santa".
Nemmeno l'Islam condivide l'interpretazione cristiana circa lo spirito santo essendo esso, come l'ebraismo, una religione monoteista pura; rifiutano entrambi, invece, qualsiasi cedimento alla nozione assolutamente unitaria di D-io.