József és testvérei
Thomass Mann regénytetralógiája / From Wikipedia, the free encyclopedia
A József és testvérei (németül Joseph und seine Brüder) Thomas Mann regénye. Ez a tetralógia a Nobel-díjas szerző legterjedelmesebb műve, „amelyet ő maga a legkedvesebb, a legjobb, legfontosabb és legjelentősebb művének tartott.”[h 1] A bibliai Jákób és fia József történetét meséli el újra, elsősorban Mózes első könyve 37-50 alapján. A négy kötet 1933 és 1943 között jelent meg először. A mű megírását Thomas Mann 1926-ban Münchenben kezdte 1925-ös palesztinai utazásának hatására. Az első két kötet még a berlini S. Fischer kiadónál jelent meg, a regény befejezésére csak tizenhat évvel később, az író kaliforniai száműzetése alatt került sor.
József és testvérei | |
A negyedik kötet 1943-as első kiadásának borítója | |
Szerző | Thomas Mann |
Eredeti cím | Joseph und seine Brüder |
Ország | Németország |
Nyelv | német |
Műfaj | regény |
Kiadás | |
Kiadó | S.Fischer |
Kiadás dátuma | 1933 |
Magyar kiadó | Athenaeum, Európa, Magyar Helikon, Park, Gabo |
Magyar kiadás dátuma | 1934, 1959, 1963, 1993, 2005, 2007 |
Fordító | Sárközi György, Káldor György |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Magyarul először részletekben jelent meg a mű: Jákob, József, József Egyiptomban és végül a teljes tetralógia: József és testvérei címen az Athenaeum Kiadónál, Sárközi György és Vajda Endre fordításában.
A tetralógia kötetei:
- Die Geschichten Jaakobs (Jákob történetei), 1926. december – 1930. október
- Der junge Joseph (A fiatal József), 1931. január – 1932. június
- Joseph in Ägypten (József Egyiptomban), 1932. július – 1936. augusztus 23.
- Joseph der Ernährer (József, a kenyéradó), 1940. augusztus 10. – 1943. január 4.