De ratos e homes
novela de John Steinbeck / From Wikipedia, the free encyclopedia
De ratos e homes é unha novela en lingua inglesa de John Steinbeck publicada en 1937 co título orixinal de Of Mice and Men. Foi traducida ao galego por Álvaro de Prado e publicada en 1997 pola Editorial Galaxia.
Datos rápidos De ratos e homes, Título orixinal ...
De ratos e homes | |
---|---|
Título orixinal | Of Mice and Men |
Autor/a | John Steinbeck |
Orixe | Estados Unidos |
Lingua | inglés |
Xénero(s) | Novela |
Editorial | Covici Friede (en inglés) Editorial Galaxia (en galego) |
Data de pub. | 1937 (en inglés) Novembro 1997 (en galego) |
Formato | rústica |
Páxinas | 112 páxinas |
ISBN | ISBN 978-0-14-017739-8 (en inglés) ISBN 978-84-8288-968-9 (en galego) |
Tradución | Álvaro de Prado |
[ editar datos en Wikidata ] |
Pechar
Foi o primeiro grande éxito de Steinbeck. A notoriedade que lle reportou como novelista sería confirmada en posteriores entregas, que contarán coma esta os soños botados por terra dos americanos máis vulnerables. O título da novela fai referencia a unha liña do poema "To a mouse" do escocés Robert Burns: The best-laid schemes o mice an men, gang aft agley (escrito en scots o verso podería ser traducido como: "Os mellores plans dos ratos e homes, as máis das veces rematan mal").